生活

我去年的排灯节庆祝活动很低调——今年是一个机会,让我反思庆祝对我意味着什么

保存 评论
黄昏时分,女孩们将中国的天灯放飞在天空
资料来源:Stocksy/ Dream Lover

和去年的许多节日一样,我家的排灯节庆祝活动没有我们习惯的那种欢乐和乐观的气氛。我女儿年度舞蹈表演的组织者取消了庆祝活动,我们也没有去任何人家里吃传统的排灯节晚餐,通常包括像gulab jamun和halwa这样的糖果。作为一个家庭,我们甚至犹豫是否考虑去我们的寺庙——考虑到病毒的传播,它是否开放,对我们和我们的社区是否安全?虽然寺庙的主楼是为祈祷而开放的,但庆祝活动已被取消:没有市场集市出售食物,人们聚集在寺庙附近观看烟花,在人们的车道或前廊欣赏rangoli,或拥抱朋友并互祝对方排灯节快乐。

相反,我们在家里度过了排灯节,尽管我们已经习惯了我们喜欢的那种安静的节日,但这种相对的安静还是让人感觉有点超现实。这是我无法摆脱的:淡化排灯节感觉很不自然,因为这是我怀念过去的一种方式,那时我和我的妈妈、爸爸和姐姐一起庆祝排灯节。对我来说,这不仅是一种舒适的感觉,而且是一种重建过去的方式,也是一种教会我女儿排灯节意味着什么的方式,所以我和她充分利用了它。我们穿上我们的印度服装,在家里的神灵面前做一个小礼拜,并在不拥挤的时候去寺庙。它不像以前的庆祝活动那样壮观,但我们觉得我们在做一些事情来纪念这个节日。

如果说今年的排灯节感觉不同,那就太轻描淡写了。人们会自然而然地沉浸在庆祝活动中,即使这意味着要做得有点过火,弥补过去一年的不足。今年我们参加了不止一次,而是两次排灯节聚会,我期待着穿上纱丽,在我女儿的表演中观看她跳舞。我们将和朋友们聚在一起,互相拥抱,享受美味和甜蜜的小吃,对我们许多人来说,这已经成为节日的象征。

对许多人来说,今年的排灯节庆祝活动也是一个反思传统的机会,无论是回归心爱的仪式,重新想象它们,还是为自己和家人创造新的传统。根据四个人的说法,今年排灯节的庆祝活动将会是这样的。

今年的排灯节是一个反思节日意义的机会……

对住在德克萨斯州的罗希尼·希巴(Rohini Sheeba)来说,排灯节意味着重现她小时候在印度经历的庆祝活动。“排灯节是一个如此典型的节日,它实际上以同样的热情和热情跨越了整个印度,”她指出,并补充说,她相信这个节日的力量在于“统一了印度存在的众多亚文化。”

当她搬到美国后,Sheeba寻找一种方法找到她的家的碎片,这个节日不仅仅是传递。”排灯节是一个节日,在这个节日里,所有散居海外的人都一致沉溺于大量的甜食,拜访朋友和家人,参加没完没了的聚会,点燃烟火,这让人想起在印度次大陆上数以百万计的鞭炮,”她说。虽然这些庆祝活动帮助她回忆起过去在印度的排灯节,但它们也为与家人和朋友创造新的传统提供了机会。

在过去的一年半里,许多人在排灯节和其他庆祝活动期间想念家人和朋友,Sheeba承认,她“喜欢休息”,因为“临时避难所”命令需要不断的社交活动。在她看来,“新的庆祝形式实际上为排灯节留出了空间,作为一个反省和安静沉思的时间”,并提供了时间来反思这个节日的意义,而不是让自己沉浸在排灯节的“忙碌”中。她花时间制作和绘画diyas,以支持孩子的教育;花几个小时思考、计划和为她的家创造一个华丽的rangoli;她还制作了款待盒,送到好友和家人的家门口,并在远处挥手致意。

“不管怎样,大流行的经历把我们联系得更紧密了,”希巴说。“大流行的排灯节摆脱了所有的社会义务和期望,变成了一种非常个人的经历。也许这就是它本来的样子。”

也能在小规模的庆祝中找到快乐

排灯节也可以是你想要的,特别是如果你的庆祝活动是安静的,你还没有准备好与家人和朋友分享。对于和丈夫住在纽约布鲁克林的杰西·普尼亚来说,这次排灯节的规模仍然很小——他们已经两年多没见过家人了。“我们将在家里庆祝排灯节——就我们两个人,”她告诉Apartment Therapy。188金宝慱怎么下载不了“虽然按照正常的排灯节标准,我们将有一个小型聚会,但我们将以前往杰克逊高地探险的方式来庆祝,”考虑到纽约市地区是大量南亚人口的家园。

当然,庆祝活动的一部分意味着吃东西和前往城市狂欢。“我们将开始狼吞虎咽地啃着帕拉茶,然后去帕特尔兄弟,南印度杂货店,与人争夺在零食,香料,和供应煮一顿大餐当天晚些时候,以及囤积足够的食物最后我们在接下来的几周,”Punia告诉公寓的疗法。188金宝慱怎么下载不了她和她的丈夫也会在街上闲逛,欣赏珠宝店和服装店,并可能以沉迷于喜欢的糖果,如ladoos, jalebi和barfit结束他们的冒险。

小小的庆祝活动仍然是有意义的,普尼亚很兴奋地去尊重庆祝的意义,无论她的家人在世界的哪个地方。“回到家,我们会做饭,点亮divyas,与家人视频聊天,然后吃饭!””她补充道。“我们今年唯一错过的就是烟花,我相信我们的猫不会介意的。”

再一次与所爱的人分享他们喜爱的传统和食物。

有时候,假期就是把美好的回忆带到新家,留给子孙后代。厨师、《切碎》(切碎)的评委马尼特·肖汉(Maneet Chauhan)说,她的排灯节计划包括和家人一起在家里重建传统,因为他们因为疫情不能去印度。“在过去的六年多里,我和丈夫三次带着孩子回印度庆祝排灯节,”她告诉Apartment Therapy。188金宝慱怎么下载不了“由于我们今年不能去那里旅行,我们将穿上我们最好的印度传统服饰,在家里一起庆祝。”

在Chauhan的眼里,食物总是一种庆祝,她也是排灯节餐包括羽衣甘蓝沙拉,唐杜里鹌鹑印度香饭,南瓜石榴酱,大芭拉,安全的印度奶豆腐,烤鱼和古拉布芝门。她说:“晚上结束时,我们会和孩子们一起燃放烟花,重现我们童年的phuljhari。”

就我而言,我期待着小豆蔻和藏红花的味道在我的家里逗留,我很兴奋能与家人和朋友在一起。我迫不及待地微笑着,互相祝贺,投入几个月没拥抱过的亲人的怀抱。我渴望拥抱这一切——从孩子们穿着最好的衣服跑来跑去的声音,到五彩缤纷的装饰,排灯节食物和烟花。

在我为假期做的所有准备工作之下,都有一种“迫不及待”的感觉,无论是帮女儿准备舞蹈表演,查找要做的不同食谱,还是计划我们去寺庙的旅行。我们将再次见证烟花,一起祈祷,并被这种节日特有的欢呼声所包围。感觉就像回到家一样。

Rudri Bhatt帕特尔

贡献者

鲁迪·巴特·帕特尔(Rudri Bhatt Patel)曾是一名律师,后来成为作家和编辑。她的作品出现在《华盛顿邮报》、《美味》、《商业内幕》、《Civil Eats》等杂志上。她和家人住在凤凰城。

遵循Rudri
保存 评论